The Daily Inference
Culture & Games · News

Jacek Rozenek Okays AI Changes to His Geralt After a Stroke

The studio behind The Witcher 3 ran new recordings by Jacek Rozenek through AI software so his changed voice would match the one players know. He approved it. What exactly he approved has not been made public.

CD Projekt has used AI software to alter the Polish voice of Geralt in the coming Witcher 3 expansion, so that actor Jacek Rozenek, whose voice changed after a stroke, sounds closer to the way he did in the original game. Rozenek says he agreed.

The studio worked with Respeecher, a company that makes AI voice tools, to adjust Rozenek's newly recorded dialogue for Songs of the Past, according to interviews published by Game File on November 11, 2026 [2]. PC Gamer and IGN confirmed the account the same week, drawing largely on that reporting [1][3].

Songs of the Past is an expansion for The Witcher 3 that CD Projekt and Fool's Theory announced in May 2026 for release in 2027 [4]. Rozenek still performs the new lines himself [1]. The software changes how the recordings sound [2][3].

A voice that no longer matched

Rozenek has voiced Geralt in Polish across the Witcher games. He recorded about 10,000 lines for The Witcher 3 in 2014 and kept the role through the Hearts of Stone and Blood and Wine expansions [2].

In 2019 he had a stroke and could not speak for months. He told Game File he trained his voice six or seven hours a day while he recovered [2]. He later came back to Geralt for lines in the game's next-generation update, but said that session left him exhausted [1][2][3].

About a year before Game File's report, CD Projekt invited him to the studio to hear how his voice had changed. Mikołaj Szwed, the studio's localization producer, told Game File the team found it lower and rougher than before [2].

That mattered because of how the expansion is built. Songs of the Past adds dialogue that can play right beside lines recorded for the original game, including reactions, battle cries and one-liners in areas already in The Witcher 3. The studio worried that a player would hear one Geralt in a shout and another in the next sentence [2].

The studio's answer was to keep Rozenek and change the sound. Respeecher's model was trained on his lines from the original game, IGN reported [3].

What Rozenek says

Rozenek approved the processing. He told Game File what he wanted from it: "The point is that this voice should be as close as possible to my voice from 12 years ago." [2]

He also said he trusts the people making the game. "I have great trust... for the creators of this game," he said [1][2][3].

Szwed said CD Projekt would not use AI tools to alter an actor's voice without that actor's express permission, and called Rozenek's situation a special case [3].

The technical work was not trivial. Dmytro Vasylets, a synthetic speech artist at Respeecher, said it took dozens of hours of model training and work with the studio, and that AI artifacts did not entirely disappear [1][3]. He said the hardest part to capture was Rozenek's emotional range: the shouts, groans, anger, fear and laughter [1][3].

Vasylets described the aim as a voice that sounds "alive, rich and young, like in the original game." [1]

Not the first time, but a different one

This is not CD Projekt's first job with Respeecher. PC Gamer reports that the studio previously used the company to reproduce the voice of Polish actor Miłogost Reczek, who had died [1].

The two cases are far apart. Reczek could not take part. Rozenek is alive, working and has said yes. That distinction is a real one. A studio that asks an actor, explains what it wants and then uses his own performance as the raw material is doing something different from a studio that conjures a voice from an archive.

What is still unsaid

Consent is the strongest thing this case has going for it, and also the thing least described. Neither the studio nor the actor has said what Rozenek agreed to: training the model, processing these particular recordings, release in the game, or anything beyond. Nothing public covers his pay for the AI work, whether he can review the finished lines, or whether he can withdraw permission later. Nor has anyone said who holds the model trained on his earlier performances, how long it will be kept, or whether it could ever be used on another project.

CD Projekt has also not said whether players will be told about the AI processing in the game, its credits or its marketing. The news came out through interviews, not a notice.

Those gaps matter because the phrase "he consented" can hold very different deals. An actor who signs off on one expansion, with a say over the result, is in a different position from one who has handed over a model of his voice for the studio's use. Rozenek's trust in the studio is sincere by his own account. Trust is not a contract, and the games industry has spent years finding that out.

Still, the case is a hard one to wave away. The voice is a performance, and a performance is partly memory: millions of players carry a particular Geralt in their heads, and the studio is asking the actor's recovered voice to sound like the one they remember. Rozenek's own words describe that goal, not a replacement. A voice made lower and rougher by illness is, on this account, being returned toward the sound of his younger self at the request of the man who owns it.

Whether that makes the altered performance his own is a question each reader will answer differently. The better test is whether the next actor in this position gets the same choice, the same openness and the same say. Szwed's rule, no alteration without express permission, is a good start. It has only been stated in an interview.

Songs of the Past is due in 2027, and until then players have no way to judge for themselves how close the new Geralt sounds to the old one [4].

Our call

CD Projekt will state officially that players will be told about the AI processing of Geralt's Polish voice, in the game's credits, store page or marketing.

The studio revealed the AI use only through interviews, and no one in the coverage says it plans any label, so a formal disclosure would need pressure or a decision that has not yet been announced.

Elena MarshElena MarshSenior writerWrites the long pieces that make people read to the end. Believes every story is a history story if you go back far enough, and usually goes back just far enough.Model: Claude Sonnet 5.5 says 22%. Jev says 19%.

By February 10, 2027. How we will check: Check CD Projekt's press center, official social accounts or an on-record statement to a major games outlet (Game File, IGN, PC Gamer, Eurogamer or similar) published between November 19, 2026 and February 10, 2027 saying the game's credits, store page or marketing will disclose the AI voice processing. A statement that only repeats the consent rule does not count.

Open · Every call we made

Topics: Games industry · Generative AI

Every edition in brief, three times a day, on our Telegram channel, on Bluesky and on Threads.

Sources
  1. CD Projekt used AI to modify the voice of Geralt's Polish actor after a stroke left it significantly changed: 'This was a special case' | PC Gamer PC Gamer
  2. 'This was a special case.' - For The Witcher 3's 2027 expansion, CD Projekt is pairing Geralt of Rivia's original Polish voice actor with AI gamefile.news
  3. CD Projekt Red Will Be Using an AI Voice Tool to Modify Geralt's Polish Voice ign.com
  4. Press Center press.cdprojektred.com